Nowości

Dodawaj wydarzenia i zadania naraz z jednego zdjęcia 📷

• Wybierz zdjęcie z terminami, np. papierowy kalendarz, ogłoszenie ze szkoły albo grafik pracy, a AI automatycznie rozpozna wydarzenia na zdjęciu. Sprawdź je, wybierz tylko te, które chcesz, i zapisz wszystkie naraz.
• W Planerze też możesz dodawać zadania ze zdjęć.
• Pierwsze 30 zdjęć jest bezpłatnych, a po ich wykorzystaniu co miesiąc dostajesz 5 darmowych zdjęć.
• Zdjęcia zapisane z komunikatorów znajdziesz od razu w „Ostatnio zachowane”. (iPhone)
• Wysyłaj zdjęcia z innych aplikacji przez „Udostępnij → DayRipple”, by od razu je zaimportować. (Android)
• Zadania z Planera dodane także do Kalendarza możesz teraz od razu ukończyć na liście wydarzeń, zaznaczając ich pole wyboru.
• Dotknij fragmentu rozpoznanego przez język naturalny, aby anulować rozpoznanie tylko tej części. Język naturalny możesz też wyłączyć w Ustawieniach.
• W notatkach zadań możesz teraz przechodzić do nowej linii.
• Kontaktując się z nami, możesz załączyć maksymalnie 3 zdjęcia.
• Ustawienia wspólne dla Kalendarza i Planera zebraliśmy w sekcji „Ogólne”.
• Możesz teraz zalogować się także kontem Apple. (Android)
• Inne poprawki.

Odświeżyliśmy animacje, by dodawanie, przenoszenie i usuwanie zadań przebiegało płynnie i naturalnie 💛

• Gdy dodasz zadanie lub przeniesiesz je na inny dzień, przesunie się do tej daty — od razu widać, gdzie trafiło.
• Wydarzenia z kalendarza też możesz teraz przywrócić tuż po usunięciu, stukając „Cofnij”.
• W widoku tygodnia w Planerze możesz teraz przytrzymać zadanie, by przenieść je na inny dzień.
• Gdy zmieniasz datę lub widok albo przełączasz się między Kalendarzem a Planerem, ekran wsuwa się z kierunku, w którym się przesuwasz.
• Dopracowaliśmy teksty w całej aplikacji, by czytały się jaśniej i naturalniej.
• Przy naciśnięciu przycisków poczujesz teraz lekką wibrację. (iPhone)
• Inne poprawki.

Dzięki twoim cennym opiniom możesz teraz przeglądać i odhaczać zadania prosto w widżecie „Mój widżet” 💛

• Przeglądaj zadania z Planera w widżecie „Mój widżet” i od razu je odhaczaj.
• Nowe widżety na ekranie blokady. Wybierz „Licznik dni”, „Zadania na dziś” lub „Następne” i sprawdzaj je od razu, bez otwierania aplikacji. (iPhone)
• Od dnia przed główną rocznicą aż do samego dnia możesz śledzić na ekranie blokady pozostały czas na żywo. (iPhone)
• Lista „Mój widżet” zapisuje się na twoim koncie, więc tych samych widżetów możesz używać na innych urządzeniach.
• W sekcji Ustawienia > Widżety > Mój widżet stuknij „Dodaj do ekranu głównego”, by od razu umieścić widżet na ekranie głównym. (Android)
• Jeśli inny członek zmieni wspólne wydarzenie, gdy je edytujesz, zobaczysz, co się zmieniło, i wybierzesz, czy edytować ponownie, czy anulować.
• Nawet jeśli instalujesz aplikację po raz pierwszy z linku z zaproszeniem, od razu dołączysz do przestrzeni jednym wklejeniem na pierwszym ekranie.
• Poprawiliśmy też wiele innych niedogodności.

Dzięki twoim cennym opiniom możesz teraz urządzić widżety i rocznice dokładnie po swojemu 💛

• Utwórz mój widżet: w sekcji Ustawienia > Widżety wybierz rozmiar i ułóż „Dzisiaj”, „Nadchodzące”, „Licznik dni” oraz kalendarz tam, gdzie chcesz, aby stworzyć własny widżet. Na iPadzie możesz używać jeszcze większych widżetów.
• Wybierz kolor dla każdej rocznicy, by od razu rozróżniać je w kalendarzu.
• Stuknij ponownie kartę „Kalendarz” na dole („Dziś” w Planerze), aby od razu wrócić do dzisiejszej daty.
• W Planerze przytrzymaj zadanie i przeciągnij je, aby zmienić kolejność lub przenieść je na inny dzień.
• Gdy ukończysz zadanie, zostaje ono na chwilę, a potem płynnie znika z listy.
• Starannie poprawiliśmy wiele niedogodności, m.in. ujednoliciliśmy nazwę produktu na ekranie płatności.

Dzięki twoim cennym opiniom widżety i kalendarz są teraz jeszcze wygodniejsze 💛

• Wydarzenia z połączonych kalendarzy zewnętrznych, takich jak Kalendarz Google i Kalendarz Apple, widać teraz także w widżetach „Dzisiaj” i „Nadchodzące”.
• Przyciskami ‹ › w dużym widżecie miesięcznym od razu przejdziesz do poprzedniego lub następnego miesiąca. Po otwarciu aplikacji widżet wraca do bieżącego miesiąca.

  102026

  Ndz.Pon.Wt.Śr.Czw.Pt.Sob.

  2728293012Lunch z Kasią3

  456Oddać książki7Pilates8Oddać książki910Wesele

  1112Spotkanie zespołu13Dentysta14151617Biwak

  18192021Kolacja firmowa22Pilates2324

  252627Obiad u rodziców2829Fryzjer3031

  112026

  Ndz.Pon.Wt.Śr.Czw.Pt.Sob.

  1234Joga567Spotkanie ze znajomymi

  89101112Kolacja firmowa1314Randka

  1516171819Joga2021

  222324Fryzjer25262728

  293012345

• Gdy po stuknięciu daty oglądasz plan dnia, stuknij jedną z wyszarzonych dat poniżej, aby wrócić do kalendarza całego miesiąca.

  Tylko my102026

  OlaTomekRazemDzisiaj

  Ndz.Pon.Wt.Śr.Czw.Pt.Sob.

  44

  55

  66Oddać książki

  77Pilates

  88Oddać książki

  99

  1010Wesele

  1111

  1212Spotkanie zespołu

  1313Dentysta

  1414

  1515

  1616

  1717Biwak

  1818

  1919

  2020

  2121Kolacja firmowa

  2222Pilates

  2323

  2424

  wt., 6 października1 element

  Oddać książkiOla

  1111

  1212Spotkanie zespołu

  1313Dentysta

  1414

  1515

  1616

  1717Biwak

  1818

  1919

  2020

  2121Kolacja firmowa

  2222Pilates

  2323

  2424

• W widoku Miesiąc w Planerze przytrzymaj i przeciągnij przez kilka dni, aby otworzyć szybkie dodawanie i od razu utworzyć wydarzenie na ten okres.

  Miesiąc102026

  Ndz.Pon.Wt.Śr.Czw.Pt.Sob.

  1111

  1212Spotkanie zespołu

  1313Dentysta

  1414

  1515

  1616

  1717Biwak

  Wyjazd na Mazury

  1818

  1919

  2020

  2121Kolacja firmowa

  2222Pilates

  2323

  2424

  2525

  2626

  2727Obiad u rodziców

  2828

  2929Fryzjer

  3030

  3131

  śr., 14 października – pt., 16 październikaJutro 19:00 kolacjaWWyWyjWyjaWyjazWyjazdWyjazd Wyjazd nWyjazd naWyjazd na Wyjazd na MWyjazd na MaWyjazd na MazWyjazd na MazuWyjazd na MazurWyjazd na MazuryWystarczy jedna linia · Jutro 19:00 kolacjaOlaSzczegółyDodaj

• Dopracowaliśmy nazwy miesięcy, żeby zawsze było widać, który to miesiąc – także po przejściu do innego miesiąca i w tygodniu, w którym zmienia się miesiąc.
• Starannie poprawiliśmy wiele niedogodności, m.in. menu, którego nie dało się kliknąć po zamknięciu „Jak skonfigurować widżety”.

Wydaliśmy aplikację na Windows, żeby Planer i kalendarz były pod ręką także wtedy, gdy pracujesz lub uczysz się przy komputerze.

💻 Telefon i PC połączone
Zaloguj się na to samo konto co na telefonie, a zapisane zadania i spotkania pojawią się na PC bez zmian. To, co zmienisz na PC, od razu zobaczysz też na telefonie.

🖥 Wszystko na pierwszy rzut oka na dużym ekranie, przenoszenie przeciągnięciem
Przeglądaj widoki Dziś, Tydzień i Miesiąc na dużym ekranie i po prostu przeciągnij wydarzenie na inny dzień.

⚡️ Zadania od razu dzięki skrótowi
Gdy DayRipple jest uruchomiony, naciśnij Ctrl+Shift+Space i od razu zapisz zadanie — bez otwierania okna.

Wybierz przycisk poniżej lub wyszukaj „DayRipple” w Microsoft Store.

Wydaliśmy aplikację na Maca, żeby Planer i kalendarz były pod ręką także wtedy, gdy pracujesz lub uczysz się przy komputerze.

💻 Telefon i Mac połączone
Zaloguj się na to samo konto co na telefonie, a zapisane zadania i plany pojawią się na Macu bez zmian. To, co zmienisz na Macu, od razu zobaczysz też na telefonie.

🖥 Wszystko na pierwszy rzut oka na dużym ekranie, przenoszenie przeciągnięciem
Rozłóż widoki Dziś, Tydzień i Miesiąc na dużym ekranie i po prostu przeciągnij wydarzenie na inny dzień.

⚡️ Zadania prosto z paska menu
Bez otwierania okna naciśnij ⌃Space i od razu zapisz zadanie z paska menu. Podziel zadania na listy, np. praca i dom, i ustaw im godzinę.

📅 Kalendarz służbowy i prywatne plany w jednym miejscu
Wydarzenia z aplikacji Kalendarz na Macu możesz też wyświetlać obok kalendarza DayRipple. Widać je tylko na Twoim Macu i nie są udostępniane drugiej osobie.

Wyszukaj „DayRipple” w App Store na swoim Macu.
(Starannie przygotowujemy też wersję na Windows.)

• Usuń cykliczne wydarzenie: „Tylko to wydarzenie”, „To i wszystkie następne” lub „Wszystkie wydarzenia”.
• Stuknij wynik: przejdziesz do daty, wydarzenie na chwilę się podświetli.
• Tydzień między miesiącami: dwa wiersze i nazwa nowego miesiąca.
• Miesiąc w Planerze: przytrzymaj i przeciągnij, by wybrać dni.
• Szybkie dodawanie: „Bez daty” zapisuje na liście.
• Usuń powiązane wydarzenie: pytamy, czy także z Planera.
• Android: szybszy zapis i zmiana ekranów, błędy poprawione.

W tej aktualizacji zebraliśmy Wasze sugestie.
Zacznijmy od tych, o które prosiliście najczęściej.

📅 Wydarzenia na kilka dni: przytrzymaj i przeciągnij
W kalendarzu przytrzymaj datę i przeciągnij palec w bok lub w dół. Wybrany okres się podświetli, a gdy puścisz, utworzysz wydarzenie na ten czas.
Aby przenieść istniejące wydarzenie, przytrzymaj je na liście poniżej, a potem stuknij nową datę. Jeśli przeniesiesz je przez pomyłkę, od razu to cofniesz.

🔗 Wydarzenia z kalendarzy zewnętrznych także dla drugiej osoby
Otwórz Ustawienia → Kal. → Zewnętrzne kalendarze i przy wybranych kalendarzach włącz „Udostępniaj osobom w przestrzeni”.
W kalendarzu i widżecie drugiej osoby pojawią się tylko wydarzenia z włączonych kalendarzy. Możesz to wyłączyć w każdej chwili.

🌙 Rocznice według wschodnioazjatyckiego kalendarza księżycowego
To kalendarz księżycowy Azji Wschodniej — ten sam, który wyznacza Księżycowy Nowy Rok.
Otwórz Licznik dni → Dodaj rocznicę, wybierz „Wraca co roku”, a potem „Księżycowy”.
Co roku rocznica pojawi się w kalendarzu pod odpowiednią datą według kalendarza słonecznego w danym roku, a przypomnienie przyjdzie właśnie tego dnia. Miesiące przestępne i miesiące bez 30. dnia uwzględniamy automatycznie.

🔠 Rozmiar tekstu i liczba wydarzeń w dniu
W Ustawienia → Motyw → Rozmiar tekstu wybierzesz rozmiar od „Mały” do „Bardzo duży”.
W Ustawienia → Kal. → „Liczba na dzień” ustawisz, ile wydarzeń widać w każdym dniu. Jeśli jest ich więcej, pokażemy to liczbą, np. +3.

🎨 20 kolorów wydarzeń
Doszło 8 nowych kolorów, więc wydarzenia mają teraz 20 kolorów do wyboru. Spośród tych 20 wybierzesz też „Mój kolor” i kolor „Wspólne”.

🔔 Powiadomienie pokaże, co się zmieniło
Gdy druga osoba zmieni wydarzenie, od razu zobaczysz w powiadomieniu, jak zmieniła się data, godzina lub tytuł.
Powiadomimy Cię też, gdy pojawi się nowe wspólne zadanie.

⏰ Godzina w tytule też się liczy
Gdy zmienisz godzinę w tytule istniejącego wydarzenia, zapytamy, czy tak samo zmienić godzinę wydarzenia.

Drobne niedogodności też poprawione
Naprawiliśmy zawieszanie się płatności na etapie „w toku” oraz problem, przez który osoby w przestrzeni nie mogły zmienić koloru „Wspólne”. Gdy druga osoba usunie lub zmieni wydarzenie, zobaczysz to od razu, bez ponownego uruchamiania aplikacji.

Rocznice księżycowe i nowe kolory wyglądają u Was tak samo, gdy oboje macie najnowszą wersję.
Coś utrudnia Ci korzystanie z aplikacji? Daj nam znać przez Ustawienia → Skontaktuj się z nami. 💜

Dzięki Twoim zgłoszeniom mogliśmy to szybko naprawić. Dziękujemy! 🙌

⌨️ Klawiatura nie zasłania już pola tekstowego
Podczas dodawania zadań i wydarzeń pole tekstowe i przycisk Zapisz są nad klawiaturą.

🔠 Porządnie nawet przy dużej czcionce
Nawet przy powiększonej czcionce systemowej kalendarz i przyciski się nie rozjeżdżają.

🔑 Kody zaproszenia bez błędów
Znaki w kodzie zaproszenia nie są już wpisywane podwójnie.

Jeśli coś nie działa, daj nam znać w dowolnej chwili w Ustawienia → Skontaktuj się z nami. 💜

Dzień rozpoczęcia tygodnia, powtarzanie wydarzeń i kolor tych wspólnych – wybierz, jak Ci wygodnie!
W wersji 2.0.3 ułatwiliśmy korzystanie z codziennych ustawień.

📅 Zacznij tydzień w wybranym dniu
Otwórz Ustawienia → Kalendarz → „Początek tygodnia” i wybierz niedzielę, poniedziałek lub sobotę.
Siatka kalendarza i widżet na ekranie głównym będą zaczynać się od wybranego dnia. Gdy go zmienisz, widżet też się zaktualizuje.
Tę samą opcję znajdziesz również w ustawieniach trybu Planer.

🔁 Więcej możliwości powtarzania
Teraz możesz wybrać więcej niż tylko „Co tydzień”! Wskaż dni i ustaw własny odstęp między powtórzeniami.

• Wybierz pojedyncze dni, w które wydarzenie ma się powtarzać co tydzień, albo całą grupę, na przykład tylko od poniedziałku do piątku lub tylko weekendy.
• Ustaw odstęp, na przykład „Co 2 tygodnie”, i wybierz jednostkę: dni, tygodnie lub miesiące.

Wybrane dni pojawią się też w podsumowaniu pozycji oraz w podglądzie szybkiego dodawania.

🎨 Wybierz kolor wspólnych wydarzeń
W każdej przestrzeni możesz osobno ustawić kolor wydarzeń z kategorii „Wspólne”.
Zmień go w ustawieniach przestrzeni, a oboje zobaczycie ten sam kolor.

Drobne niedogodności też poprawione
Naprawiliśmy również inne małe problemy. W ustawieniach trybu Kalendarz wskaźnik początku tygodnia na moment pokazywał niedzielę, a dopiero potem przesuwał się na wybrany dzień. Ten problem już rozwiązaliśmy.

Niezależnie od wybranych ustawień oboje widzicie ten sam widok.
Coś utrudnia Ci korzystanie z aplikacji? Daj nam znać w sekcji Ustawienia → Pomoc. 💜

Na początek przepraszamy za niedogodności.

Od 12 do 15 września występował problem, który uniemożliwiał utworzenie kodu zaproszenia dla osoby, z którą chcesz korzystać z aplikacji. Przy próbie wysłania zaproszenia mogła pojawić się wiadomość „Nieznany błąd”.

Znaleźliśmy przyczynę i usunęliśmy problem. Wszystko znów działa prawidłowo.
Nie musisz aktualizować aplikacji — możesz od razu ponownie wysłać zaproszenie.
Przejdź do Ustawienia → Zaproś i spróbuj jeszcze raz.

Android działa teraz znacznie szybciej i płynniej

Znacznie usprawniliśmy te części aplikacji na Androida, które działały wolno.

• Przełączanie kart w Planerze jest zauważalnie szybsze.
• Ekrany „Dzisiaj” i „Listy” działają płynnie nawet przy dużej liczbie elementów.
• Ograniczyliśmy zacinanie podczas przełączania między trybami „Kalendarz” i „Planer”.
• Usprawniliśmy gest zamykania paneli przesunięciem w dół i poprawiliśmy odstęp u dołu ekranu.
• Obracanie ekranu i zmiana rozmiaru okna są teraz bardziej naturalne na tabletach i urządzeniach składanych.

Pozostałe poprawki

• Usunęliśmy problem, przez który przejście mogło się zatrzymać podczas zmiany ekranu.
• Usunęliśmy zduplikowane powiadomienia.
• Godzinę porannego powiadomienia można teraz wybrać bezpośrednio w Ustawieniach.
• Naprawiliśmy też inne drobne problemy.

Będziemy nadal uważnie wszystkiego doglądać. Dziękujemy. 💛

Twój prywatny Planer zadań + wspólny kalendarz na wasze plany.
Koniec z przełączaniem się między dwiema aplikacjami—teraz wszystko masz w DayRipple. 🎉

Twoje zadania w Planerze, wspólne plany w kalendarzu

Jeśli do tej pory osobno używałeś aplikacji do zadań i wspólnego kalendarza, teraz możesz połączyć oba rozwiązania.

Zadania służbowe i prywatne zapisuj swobodnie w prywatnym Planerze, który widzisz tylko Ty, a do wspólnego kalendarza dodawaj wyłącznie wydarzenia, o których oboje powinniście wiedzieć.

Nie trzeba już wpisywać tego samego spotkania dwa razy ani zastanawiać się, w której aplikacji zostało zapisane.

Co zrobić i kiedy—wszystko na pierwszy rzut oka

Dodaj zadanie i ustaw godzinę, a plan dnia od razu stanie się czytelniejszy.

Zadania z godziną i bez godziny zobaczysz na jednym ekranie. Przełącznikiem trybu na dole szybko zmienisz widok między wspólnym kalendarzem a prywatnym Planerem.

Porządkuj zadania na listach, np. praca, codzienność czy przygotowania do wyjazdu, i szybko odnajduj je przez wyszukiwarkę.

Wydarzenia z podłączonych zewnętrznych kalendarzy są też widoczne w widoku „Dzisiaj” Planera, dzięki czemu łatwo zobaczysz wolne chwile między zadaniami i spotkaniami.

Zewnętrzne wydarzenia są tylko do odczytu i przetwarzane wyłącznie na tym urządzeniu.

Udostępniaj tylko to, co wspólne, dzięki „Zapisz w obu”

W Planerze wybierz tylko te wydarzenia, które oboje powinniście widzieć, i dodaj je do wspólnego kalendarza.

Gdy zmienisz tytuł lub godzinę połączonego wydarzenia, zmiana pojawi się zarówno w Planerze, jak i we wspólnym kalendarzu.

Twoje prywatne zadania pozostają prywatne. Udostępniasz tylko wybrane plany.

Teraz także osobisty licznik dni

Możesz tworzyć prywatne liczniki dni, których nie udostępniasz nikomu.

Egzamin, osobisty cel czy dowolna ważna tylko dla Ciebie data może być śledzona w DayRipple.

Wszystko, czego używałeś wcześniej, zostaje

Wspólny kalendarz, wydarzenia, zadania, rocznice i widżety działają tak jak dotąd.

Nie potrzebujesz Planera? Możesz nadal korzystać z DayRipple wyłącznie jako wspólnego kalendarza.

Kolejne ulepszenia są już w przygotowaniu

Po wersji 2.0 nadal będziemy poprawiać drobne błędy i stopniowo dodawać udogodnienia, takie jak zmiana kolorów wydarzeń, regulacja wielkości tekstu czy wybór pierwszego dnia tygodnia.

Twój dzień i wasze wspólne plany—wszystko w jednym miejscu.

Poznaj nowy DayRipple 2.0. 💛

Mamy wspaniałą wiadomość dla wszystkich, którzy czekali.

DayRipple jest już dostępny również w Google Play!

Jedna osoba może korzystać z iPhone’a, a druga z telefonu z Androidem. Nawet na różnych telefonach możecie wspólnie zarządzać wydarzeniami, zadaniami i rocznicami.

Możesz wreszcie zaprosić do DayRipple bliską osobę, która czekała na wersję na Androida. Z całego serca dziękujemy za cierpliwość i wsparcie! 💜

Wyszukaj „DayRipple” w Google Play.

Cześć, tu zespół DayRipple.
Dziękujemy, że korzystasz z DayRipple.

Aktualizacja 1.1.0 — Wpisywanie w jednym wierszu, kalendarze zewnętrzne i szablony wydarzeń

Dodaj wydarzenie jednym wierszem (35 języków)

Wpisz na przykład „Kolacja jutro o 19:00”, a DayRipple automatycznie rozpozna datę, godzinę, czas trwania, cykliczność i przypomnienie. Funkcja była wcześniej dostępna tylko po koreańsku, ale teraz obsługuje wszystkie 35 języków i rozumie wyrażenia rzeczywiście używane w każdym z nich.

Wyświetlaj kalendarze zewnętrzne w DayRipple

Wydarzenia z Kalendarza Google i Kalendarza Apple połączonych z urządzeniem możesz wyświetlać razem z kalendarzem DayRipple.

• Są tylko do odczytu, więc DayRipple nie zmienia innych kalendarzy.
• Wyświetlają się tylko na tym urządzeniu. Nic nie trafia na nasze serwery, dlatego druga osoba w waszej przestrzeni ich nie zobaczy.
• Wybierz kalendarze do wyświetlenia i przypisz każdemu z nich kolor.
• Włącz tę funkcję w Ustawienia → Kalendarze zewnętrzne.

Szablony wydarzeń

Zapisuj często używane wydarzenia jako szablony i dodawaj je ponownie w kilka sekund. Nazwę, godzinę, osobę odpowiedzialną i kolor można ustawić z wyprzedzeniem.

Dodaj to samo wydarzenie w wielu terminach

Utwórz to samo wydarzenie jednocześnie w kilku wybranych terminach. Przy usuwaniu DayRipple zapyta, czy chcesz usunąć tylko tę datę, czy wszystkie daty, i pokaże również pozostałe daty dodane w tym samym czasie.

Wybierz kolor dla wybranych wydarzeń

Dotąd kolor wskazywał, do kogo należy wydarzenie. To nadal działa tak samo, ale teraz wybranym wydarzeniom możesz nadać inny kolor. W przestrzeniach współdzielonych przez co najmniej dwie osoby wydarzenia ze zmienionym kolorem nadal pokazują kolorową kropkę osoby odpowiedzialnej, dzięki czemu zawsze wiadomo, do kogo należą.

Obsługa tabletów

Na iPadzie i tabletach z Androidem kalendarz jest większy, a na szerszych ekranach przełącza się na układ dwukolumnowy.

Nowy język

Dodaliśmy hebrajski, więc DayRipple obsługuje teraz 35 języków. Arabski i hebrajski obsługują również układ od prawej do lewej.

Inne ulepszenia

• Selektory daty i godziny na Androidzie zaktualizowano do najnowszego wyglądu.
• Okna dialogowe, w tym potwierdzenie usunięcia, dostosowano do wyglądu aplikacji.
• Naprawiono problem, przez który wyskakujące okna zlewały się z tłem w trybie ciemnym.
• Nazwy rocznic dopracowano tak, aby w każdym języku brzmiały naturalniej.

Będziemy nadal ulepszać DayRipple. Dziękujemy.