dayripple

מה חדש

עדכוניםAndroid ⏳iOS ⏳

עדכון 2.1.10 ✨

הוסיפו אירועים ומשימות בבת אחת מתמונה אחת 📷

  • בוחרים תמונה עם לוח זמנים, כמו לוח שנה מנייר, הודעה מבית הספר או סידור משמרות, וה־AI מזהה אוטומטית את האירועים שבתמונה. בודקים אותם ושומרים בבת אחת רק את האירועים הרצויים.
  • עכשיו אפשר להוסיף משימות מתמונה גם בפלנר.
  • 30 התמונות הראשונות בחינם, ולאחר שמנצלים אותן מתווספות 5 תמונות בחינם מדי חודש.
  • תמונות ששמרתם מאפליקציות הודעות מופיעות מיד ב"נשמרו לאחרונה". (iPhone)
  • אפשר לשלוח תמונות מאפליקציות אחרות דרך "שיתוף ← DayRipple" ולייבא אותן מיד. (Android)
  • משימות פלנר שנוספו גם ללוח השנה אפשר עכשיו להשלים ישירות מרשימת האירועים בהקשה על תיבת הסימון.
  • הקשה על חלק שזוהה בהזנה בשפה טבעית מבטלת את הזיהוי של החלק הזה בלבד. אפשר גם לכבות את ההזנה בשפה טבעית בהגדרות.
  • עכשיו אפשר לרדת שורה בהערות של משימות.
  • אפשר לצרף עד 3 תמונות כשפונים אלינו.
  • ההגדרות המשותפות ללוח השנה ולפלנר מרוכזות עכשיו תחת "כללי".
  • עכשיו אפשר להתחבר גם עם חשבון Apple. (Android)
  • ועוד תיקונים.
עדכוניםAndroid ✅iOS ✅

עדכון 2.1.8 ✨

חידשנו את האנימציות כדי שהוספה, העברה ומחיקה של משימות יזרמו בטבעיות 💛

  • כשמוסיפים משימה או מעבירים אותה ליום אחר, היא גולשת אל התאריך הזה, כך שרואים מיד לאן היא הגיעה.
  • גם אירועים בלוח השנה אפשר עכשיו לשחזר מיד אחרי המחיקה בהקשה על "ביטול הפעולה".
  • בתצוגה השבועית של הפלנר אפשר עכשיו ללחוץ לחיצה ארוכה על משימה כדי להעביר אותה ליום אחר.
  • כשמחליפים תאריך או תצוגה, או עוברים בין לוח השנה לפלנר, המסך נכנס מהכיוון שאליו זזתם.
  • ליטשנו את הטקסטים בכל האפליקציה כדי שיהיו ברורים וטבעיים יותר.
  • עכשיו מרגישים רטט קל בלחיצה על כפתורים. (iPhone)
  • ועוד תיקונים.
עדכוניםAndroid ✅iOS ✅

עדכון 2.1.7 ✨

בזכות המשוב החשוב ששלחתם, אפשר עכשיו לראות משימות ולסמן אותן כבוצעו ישירות ב״הווידג'ט שלי״ 💛

  • אפשר לראות את משימות הפלנר ב״הווידג'ט שלי״ ולסמן אותן כבוצעו מיד.
  • נוספו ווידג'טים למסך הנעילה. בוחרים ״ספירת ימים״, ״משימות להיום״ או ״הבא בתור״ ורואים מיד, בלי לפתוח את האפליקציה. (iPhone)
  • מהיום שלפני יום השנה הראשי ועד היום עצמו, אפשר לעקוב בזמן אמת אחרי הזמן שנותר במסך הנעילה. (iPhone)
  • רשימת ״הווידג'ט שלי״ נשמרת בחשבון, כך שאפשר להשתמש באותם ווידג'טים גם במכשירים אחרים.
  • בהגדרות > ווידג'טים > הווידג'ט שלי מקישים על ״הוספה למסך הבית״, והווידג'ט ממוקם מיד במסך הבית. (Android)
  • אם חבר אחר שינה אירוע משותף בזמן העריכה, אפשר לראות מה השתנה ולבחור לערוך מחדש או לבטל.
  • גם אם האפליקציה הותקנה לראשונה דרך קישור הזמנה, אפשר להצטרף מיד למרחב בהדבקה אחת במסך הראשון.
  • תיקנו בקפידה גם כמה דברים מטרידים נוספים.
עדכוניםAndroid ✅iOS ✅

עדכון 2.1.6 ✨

בזכות המשוב החשוב ששלחתם, אפשר עכשיו לעצב ווידג'טים וימי שנה בדיוק כרצונכם 💛

  • יצירת הווידג'ט שלי: בהגדרות > ווידג'טים בוחרים גודל וממקמים את ״היום״, ״אירועים קרובים״, ״ספירת ימים״ ולוח שנה בכל מקום שרוצים, וכך יוצרים ווידג'ט משלכם. ב-iPad אפשר להשתמש גם בווידג'טים גדולים עוד יותר.
  • אפשר לבחור צבע לכל יום שנה, כדי להבחין ביניהם בלוח השנה במבט אחד.
  • הקשה נוספת על הכרטיסייה ״לוח שנה״ למטה (בפלנר ״היום״) מחזירה מיד לתאריך של היום.
  • בפלנר אפשר ללחוץ לחיצה ארוכה על משימה ולגרור אותה כדי לשנות את הסדר או להעביר אותה ליום אחר.
  • כשמשלימים משימה, היא נשארת לרגע במקומה ואז נעלמת בעדינות מהרשימה.
  • תיקנו בקפידה כמה דברים מטרידים, ובהם איחוד שם המוצר במסך התשלום.
עדכוניםAndroid ✅iOS ✅

עדכון 2.1.4 ✨

בזכות המשוב החשוב ששלחתם, הווידג'טים ולוח השנה נוחים עוד יותר 💛

  • אירועים מלוחות שנה חיצוניים שחיברתם, כמו לוח השנה של Google ולוח השנה של Apple, מופיעים עכשיו גם בווידג'טים ״היום״ ו״אירועים קרובים״.
  • עם הכפתורים ‹ › בווידג'ט החודשי הגדול אפשר לעבור מיד לחודש הקודם או הבא. כשפותחים את האפליקציה, הוא חוזר לחודש הנוכחי.
  • כשלוחצים על תאריך כדי לראות את הלו״ז של אותו יום, לחיצה על אחד התאריכים המעומעמים למטה מחזירה ללוח השנה של החודש כולו.
  • בתצוגת ״חודש״ בפלנר אפשר ללחוץ לחיצה ארוכה ולגרור על פני כמה ימים כדי לפתוח הוספה מהירה וליצור מיד אירוע לתקופה הזו.
  • ליטשנו את שמות החודשים כדי שתמיד יהיה ברור באיזה חודש מדובר, גם במעבר לחודש אחר וגם בשבוע שבו מתחלף החודש.
  • תיקנו בקפידה כמה דברים מטרידים, ובהם תפריט שלא הגיב אחרי סגירת ״מדריך להגדרת ווידג'ט״.
הודעות

DayRipple עכשיו גם ב־Windows ✨

השקנו אפליקציה ל־Windows, כדי שיהיה נוח להשתמש בפלנר ובלוח השנה גם בזמן עבודה או לימודים מול המחשב.

💻 הטלפון וה־PC מחוברים
מתחברים עם אותו חשבון כמו בטלפון, והמשימות והפגישות שרשמתם מופיעות ב־PC בדיוק כמו שהן. מה שמשנים ב־PC מופיע מיד גם בטלפון.

🖥 הכול במבט אחד על מסך גדול, וגוררים כדי להזיז
צופים בתצוגות ״היום״, ״שבוע״ ו״חודש״ על המסך הגדול, וגוררים אירוע ליום אחר בקלות.

⚡️ מוסיפים משימות מיד עם קיצור מקשים
כש־DayRipple פועלת, לוחצים על ⁦Ctrl+Shift+Space⁩ ורושמים משימה מיד, בלי לפתוח חלון.

לחצו על הכפתור למטה או חפשו ״DayRipple״ ב־Microsoft Store.

צפייה ב־Microsoft Store

הודעות

DayRipple עכשיו גם ב־Mac ✨

השקנו אפליקציה ל־Mac, כדי שיהיה נוח להשתמש בפלנר ובלוח השנה גם בזמן עבודה או לימודים מול המחשב.

💻 הטלפון וה־Mac מחוברים
מתחברים עם אותו חשבון כמו בטלפון, והמשימות והתוכניות שרשמתם מופיעות ב־Mac בדיוק כמו שהן. מה שמשנים ב־Mac מופיע מיד גם בטלפון.

🖥 הכול במבט אחד על מסך גדול, וגוררים כדי להזיז
פורשים את התצוגות ״היום״, ״שבוע״ ו״חודש״ על המסך הגדול, וגוררים אירוע ליום אחר בקלות.

⚡️ משימות ישר משורת התפריטים
לא צריך לפתוח חלון: לוחצים ⁦⌃Space⁩ ורושמים משימה מיד משורת התפריטים. אפשר לחלק לרשימות כמו עבודה ובית, ולקבוע גם שעה.

📅 לוח השנה של העבודה והתוכניות האישיות במקום אחד
אפשר גם להציג אירועים מאפליקציית לוח השנה ב־Mac לצד לוח השנה של DayRipple. הם מופיעים רק ב־Mac שלכם ולא משותפים עם הצד השני.

חפשו ״DayRipple״ ב־App Store ב־Mac.
(אנחנו מכינים בקפידה גם גרסה ל־Windows.)

עדכוניםAndroid ✅iOS ✅

עדכון 2.1.2 ✨

  • במחיקת אירוע חוזר אפשר לבחור ״רק האירוע הזה״, ״האירוע הזה וכל הבאים״ או ״כל האירועים״.
  • הקשה על תוצאת חיפוש מעבירה לתאריך שלה, והאירוע מודגש לרגע.
  • שבוע שבו מתחלף החודש מתפצל לשתי שורות, עם שם החודש החדש.
  • גם בתצוגת ״חודש״ בפלנר אפשר ללחוץ לחיצה ארוכה על תאריך ולגרור כדי לבחור כמה ימים.
  • בחירה ב״ללא תאריך״ בהוספה מהירה שומרת ברשימה בלי תאריך.
  • במחיקת אירוע שמקושר לפלנר נשאל אם למחוק אותו גם מהפלנר.
  • ב-Android השמירה והמעבר בין מסכים מהירים יותר, ותוקנו כמה באגים.
עדכוניםAndroid ✅iOS ✅

עדכון 2.1 — אירועים של כמה ימים, שיתוף לוחות שנה חיצוניים וימי שנה לפי הלוח הירחי של מזרח אסיה ✨

אספנו את המשוב ששלחתם לעדכון אחד.
הנה מה שחדש, החל ממה שביקשתם הכי הרבה.

📅 אירועים של כמה ימים בלחיצה ארוכה וגרירה
בלוח השנה, לוחצים לחיצה ארוכה על תאריך וגוררים הצידה או למטה. הטווח שנבחר נצבע, וכשמרימים את האצבע אפשר ליצור אירוע לטווח הזה.
כדי להעביר אירוע קיים, לוחצים עליו לחיצה ארוכה ברשימה שלמטה ואז מקישים על התאריך החדש. הועבר בטעות? אפשר לבטל מיד.

🔗 אירועים מלוחות שנה חיצוניים גם לצד השני
בהגדרות ← לוח שנה ← לוחות שנה חיצוניים, מפעילים ״שיתוף עם חברי המרחב״ לכל לוח שנה שרוצים לשתף.
רק אירועים מלוחות השנה שהופעלו יופיעו בלוח השנה ובווידג'טים של הצד השני, ואפשר לכבות את זה בכל רגע.

🌙 ימי שנה לפי הלוח הירחי של מזרח אסיה
בספירת ימים ← הוספת יום שנה, בוחרים ״חוזר בכל שנה״ ואז ״ירחי מזרח־אסייתי״.
בכל שנה יום השנה יופיע בלוח השנה בתאריך השמשי של אותה שנה, וגם התזכורות יגיעו באותו יום. חודשים מעוברים וחודשים בלי יום 30 מטופלים אוטומטית.

🔠 גודל טקסט ומספר פריטים ביום
בהגדרות ← ערכת נושא ← גודל טקסט אפשר לבחור מ״קטן״ ועד ״גדול מאוד״.
בהגדרות ← לוח שנה אפשר לקבוע כמה אירועים יוצגו בכל תאריך. אם יש יותר, יוצג מספר כמו +3.

🎨 20 צבעים לאירועים
נוספו 8 צבעים חדשים, ועכשיו יש 20 צבעים לאירועים. גם את ״הצבע שלי״ ואת צבע ״משותף״ אפשר לבחור מתוך ה־20.

🔔 רואים בהתראה מה השתנה
כשהצד השני משנה אירוע, ההתראה מראה מיד איך השתנו התאריך, השעה או הכותרת.
תקבלו התראה גם כשנוספת משימה חדשה ב״ביחד״.

⏰ גם השעה שבכותרת
אם משנים את השעה שכתובה בכותרת של אירוע קיים, נשאל אם לשנות גם את שעת האירוע בהתאם.

תיקנו גם דברים קטנים
תיקנו תשלום שנתקע על ״בתהליך״, ובעיה שבה חברי המרחב לא יכלו לשנות את צבע ״משותף״. כשהצד השני מוחק או משנה אירוע, השינוי מופיע מיד בלי להפעיל מחדש את האפליקציה.

כדי שימי השנה הירחיים והצבעים החדשים ייראו אותו דבר אצל שניכם, שניכם צריכים את הגרסה האחרונה.
משהו מפריע לשימוש? אפשר לספר לנו דרך הגדרות ← יצירת קשר. 💜

עדכוניםAndroid ✅iOS ✅

עדכון 2.0.5 — תיקונים למקלדת ולגופן גדול ✨

בזכות הדיווחים שלכם תיקנו את זה במהירות. תודה! 🙌

⌨️ המקלדת כבר לא מסתירה את מה שמקלידים
כשמוסיפים משימות ואירועים, שדה הקלט וכפתור השמירה נשארים מעל המקלדת.

🔠 מסודר גם עם גופן גדול
גם כשגודל הגופן של המערכת גדול, לוח השנה והכפתורים לא משתבשים.

🔑 קודי הזמנה בלי טעויות
תווים כבר לא מוקלדים פעמיים בקוד ההזמנה.

אם משהו מפריע, ספרו לנו בכל עת דרך הגדרות ← יצירת קשר. 💜

עדכוניםAndroid ✅iOS ✅

עדכון 2.0.3 — תחילת השבוע, אפשרויות חזרה וצבע לאירועים משותפים ✨

באיזה יום יתחיל השבוע, איך יחזרו האירועים ואיזה צבע יקבלו האירועים המשותפים? עכשיו יש יותר אפשרויות לבחור!
בגרסה 2.0.3 הפכנו את ההגדרות היומיומיות לנוחות יותר.

📅 בוחרים באיזה יום מתחיל השבוע
בהגדרות ← לוח שנה ← ״תחילת השבוע״ אפשר לבחור יום ראשון, יום שני או שבת.
סדר הימים בלוח השנה ובווידג'ט במסך הבית יתחיל ביום שנבחר. כשמשנים את היום, גם הווידג'ט מתעדכן.
אותה אפשרות נמצאת גם בהגדרות של מצב פלנר.

🔁 יותר אפשרויות לאירועים חוזרים
עכשיו אפשר לבחור יותר מ״כל שבוע״! אפשר לבחור את הימים ולקבוע את המרווח בין החזרות.

  • בוחרים ימים בודדים לחזרה בכל שבוע, או קבוצה שלמה, כמו רק שני עד שישי או רק סופי שבוע.
  • מגדירים מרווח, למשל ״כל שבועיים״, ובוחרים יחידה: ימים, שבועות או חודשים.

הימים שנבחרו מופיעים גם בסיכום הפריט ובתצוגה המקדימה של ההוספה המהירה.

🎨 בוחרים צבע לאירועים משותפים
אפשר לבחור בנפרד בכל מרחב את הצבע של האירועים מסוג ״משותף״.
משנים את הצבע בהגדרות המרחב, ושניכם רואים את אותו הצבע.

תיקנו גם דברים קטנים
טיפלנו גם בכמה בעיות קטנות נוספות. בהגדרות של מצב לוח שנה, הסימון של תחילת השבוע היה מופיע לרגע על יום ראשון ואז מחליק אל היום שנבחר. זה כבר תוקן.

לא משנה באילו הגדרות בוחרים, שניכם רואים את אותה תצוגה.
משהו מפריע לשימוש? אפשר לספר לנו דרך הגדרות ← עזרה. 💜

הודעות

תקלת ההזמנות תוקנה. Android מהיר יותר

ראשית, אנו מתנצלים על אי־הנוחות.

בין 12 ל־15 בספטמבר הייתה תקלה שמנעה יצירה של קוד להזמנת אדם נוסף לשימוש משותף באפליקציה. ייתכן שבניסיון לשלוח הזמנה הופיעה ההודעה ״שגיאה לא ידועה״.

מצאנו את הסיבה ותיקנו את התקלה. כעת הכול חזר לפעול כרגיל.
אין צורך לעדכן את האפליקציה, ואפשר לשלוח הזמנה מיד.
יש לעבור אל הגדרות ← הזמנה ולנסות שוב.

Android מהיר וחלק הרבה יותר עכשיו

שיפרנו משמעותית את החלקים באפליקציית Android שהרגישו איטיים.

  • המעבר בין הלשוניות בפלנר מהיר באופן מורגש.
  • מסכי היום והרשימה נשארים חלקים גם כשיש הרבה פריטים.
  • צמצמנו את התקיעות במעבר בין המצבים לוח שנה ופלנר.
  • שיפרנו את ההחלקה מטה לסגירת חלוניות ותיקנו את הרווח בתחתית המסך.
  • בטאבלטים ובמכשירים מתקפלים, סיבוב המסך ושינוי גודל החלון טבעיים יותר.

תיקונים נוספים

  • תוקנה תקלה שגרמה למעבר בין מסכים להיתקע.
  • תוקנה כפילות של אותה התראה.
  • אפשר לבחור את שעת התראת הבוקר ישירות בהגדרות.
  • תוקנו גם כמה תקלות קטנות נוספות.

נמשיך לעקוב מקרוב. תודה. 💛

עדכונים

עדכון 2.0 — משימות ולוח שנה משותף במקום אחד

פלנר משימות אישי + לוח שנה משותף לתוכניות שלכם.
לא צריך יותר לעבור בין שתי אפליקציות—הכול נמצא עכשיו ב-DayRipple. 🎉

המשימות שלך בפלנר, התוכניות המשותפות בלוח השנה

אם עד עכשיו השתמשת בנפרד באפליקציית משימות ובלוח שנה משותף, עכשיו אפשר לחבר ביניהם.

עבודה ומשימות אישיות נשארות בפלנר הפרטי שרק לך יש גישה אליו, ורק אירועים ששניכם צריכים לדעת עליהם עוברים ללוח השנה המשותף.

אין צורך להזין את אותה תוכנית פעמיים או לחפש באיזו אפליקציה שמרת אותה.

מה לעשות ומתי—במבט אחד

מוסיפים משימה וקובעים שעה, והיום מתחיל לקבל צורה.

משימות עם שעה ובלי שעה מופיעות באותו מסך, ובעזרת מתג המצבים בתחתית אפשר לעבור מיד בין לוח השנה המשותף לפלנר האישי.

אפשר לארגן רשימות לעבודה, לחיי היום-יום או להכנות לנסיעה, ולמצוא במהירות כל משימה בעזרת החיפוש.

אירועים מלוחות שנה חיצוניים מחוברים מופיעים גם בתצוגת „היום” בפלנר, כך שקל לראות מתי יש זמן פנוי בין משימות לפגישות.

אירועים מלוחות שנה חיצוניים הם לקריאה בלבד ומעובדים רק במכשיר הזה.

משתפים רק מה שצריך עם „שמירה בשניהם”

בוחרים בפלנר רק את האירועים ששניכם צריכים לראות ומוסיפים אותם ללוח השנה המשותף.

שינוי של הכותרת או השעה באירוע מקושר מתעדכן גם בפלנר וגם בלוח השנה המשותף.

המשימות האישיות שלך נשארות פרטיות. רק התוכניות שבחרת משותפות.

גם ספירת ימים אישית

אפשר עכשיו ליצור ספירות ימים פרטיות שלא משותפות עם אחרים.

מבחנים, יעדים אישיים או כל יום שחשוב רק לך יכולים להישאר מסודרים ב-DayRipple.

כל מה שכבר השתמשת בו נשאר

לוח השנה המשותף, אירועים, משימות, ימי שנה ווידג'טים ממשיכים לעבוד כרגיל.

לא צריך את הפלנר? אפשר להמשיך להשתמש ב-DayRipple רק כלוח שנה משותף.

עוד שיפורים בדרך

אחרי 2.0 נמשיך לתקן באגים קטנים ונוסיף בהדרגה אפשרויות כמו שינוי צבעי אירועים, התאמת גודל הטקסט ובחירת היום הראשון בשבוע.

היום שלך והתוכניות שלכם—הכול במקום אחד.

הכירו את DayRipple 2.0 החדש. 💛

עדכונים

🎉 DayRipple זמין סוף סוף גם ב-Android!

יש לנו חדשות נהדרות לכל מי שחיכה.

DayRipple זמין עכשיו גם ב-Google Play!

אחד מכם יכול להשתמש ב-iPhone והשני ב-Android. גם אם אתם משתמשים בטלפונים שונים, תוכלו לנהל יחד אירועים, משימות וימי שנה.

עכשיו אפשר סוף סוף להזמין ל-DayRipple את האדם היקר שחיכה לגרסת Android. תודה מכל הלב על הסבלנות והתמיכה! 💜

חפשו את ״DayRipple״ ב-Google Play.

עדכונים

עדכון 1.1.0 — הזנה בשורה אחת, יומנים חיצוניים ותבניות אירועים

שלום, כאן צוות DayRipple.
תודה שאתם משתמשים ב-DayRipple.

עדכון 1.1.0 — הזנה בשורה אחת, יומנים חיצוניים ותבניות אירועים

הוספת אירוע בשורה אחת (35 שפות)

הקלידו למשל ״ארוחת ערב מחר ב־19:00״, ו-DayRipple יזהה אוטומטית את התאריך, השעה, משך הזמן, החזרה והתזכורת. התכונה הייתה זמינה בעבר רק בקוריאנית, וכעת היא תומכת בכל 35 השפות ומבינה את הביטויים שבהם משתמשים בפועל בכל אחת מהן.

הצגת יומנים חיצוניים ב-DayRipple

אפשר להציג ביומן DayRipple אירועים מיומני Google ו-Apple המחוברים למכשיר.

  • הם לקריאה בלבד, ולכן DayRipple אינו משנה את היומנים האחרים שלכם.
  • הם מוצגים רק במכשיר הזה. שום דבר אינו נשלח לשרתים שלנו, ולכן האדם השני במרחב שלכם לא יכול לראות אותם.
  • בחרו אילו יומנים להציג והגדירו צבע לכל אחד מהם.
  • הפעילו את האפשרות דרך ״יומנים חיצוניים״ בהגדרות.

תבניות אירועים

שמרו אירועים שבהם אתם משתמשים לעיתים קרובות כתבניות והוסיפו אותם שוב בתוך שניות. אפשר להגדיר מראש את השם, השעה, האדם האחראי והצבע.

הוספת אותו אירוע לכמה תאריכים

צרו את אותו אירוע בכמה תאריכים נבחרים בבת אחת. בעת המחיקה, DayRipple ישאל אם ברצונכם למחוק רק את התאריך הזה או את כל התאריכים, וגם יציג את שאר התאריכים שנוספו באותה פעולה.

בחירת צבע לאירועים מסוימים

עד עכשיו הצבע ציין למי שייך האירוע. זה ממשיך לעבוד באותו אופן, אבל כעת אפשר לתת צבע אחר לאירועים שתבחרו. במרחבים המשותפים לשני אנשים או יותר, גם אירוע שצבעו שונה ממשיך להציג את נקודת הצבע של האדם האחראי, כך שתמיד ברור למי הוא שייך.

תמיכה בטאבלטים

ב-iPad ובטאבלטים של Android היומן מוצג בגודל גדול יותר, ובמסכים רחבים יותר הוא עובר לתצוגה של שתי עמודות.

שפה חדשה

הוספנו עברית, וכעת DayRipple תומך ב-35 שפות. ערבית ועברית תומכות גם בממשקים מימין לשמאל.

שיפורים נוספים

  • בוררי התאריך והשעה ב-Android עודכנו לעיצוב החדש ביותר.
  • תיבות הדו-שיח, כולל אישור מחיקה, הותאמו לעיצוב האפליקציה.
  • תוקנה בעיה שבה חלונות קופצים נטמעו ברקע במצב כהה.
  • הניסוח של ימי השנה עודכן כך שיישמע טבעי יותר בכל שפה.

נמשיך לשפר את DayRipple. תודה.